Menù

Speisekarte | menu

Antipasti

Vorspeisen | starters

1. Mozzarella Caprese10,50italienischer Weichkäse mit frischen Tomaten, Basilikum und Olivenölmozzarella with fresh tomatoes, basil and olive oil
2. Funghi Ripieni11,90frische Champignonköpfe gefüllt mit Spinat und Gorgonzolasaucefresh mushrooms stuffed with spinach and gorgonzola sauce
3. Lumache8,50Sechs Achatschnecken mit Knoblauch und Kräuterbuttersix snails with garlic and parsley butter
4. Lumache al Gorgonzola8,90Sechs Achatschnecken mit Gorgonzolasaucesix snails with gorgonzola sauce
5. Antipasto Marino12,90Meeresfrüchtesalat mit Knoblauch und Zitroneseafood salad with garlic and lemon
6. Prosciutto di Parma e Melone11,90Parmaschinken mit Meloneparma ham with melon
7. Carpaccio di Manzo13,90hauchdünne Scheiben vom rohen Rinderfilet mit frischen Champignons, Rucola und Parmesanflocken in einer Spezialsaucethin slices of raw beef fillet with fresh mushrooms, rocket salad and Parmesan in a special sauce
9. Vitello Tonnato13,90Kalbfleischscheiben mit Karpern in Thunfischsaucecalfs meat with capers in tuna fish sauce
10. Antipasto Vegetale11,90gemischte vegetarische Vorspeisenplattemixed vegetable appetizer
11. Antipasto „Mia Toscana“13,50gemischte Vorspeisenplatte nach italienischer Artmixed appetizer italian style
12. Bruschetta6,504 Weißbrotscheiben mit frischen Tomaten und Zwiebeln4 slices of white bread with fresh tomatoes and onions
13. Focaccia Classico7,90Pizzabrot mit Rosmarin und Olivenölpizza bread with rosemary and olive oil
14. Focaccia Gorgonzola9,00Pizzabrot mit Gorgonzolapizza bread with gorgonzola

Ministre

Suppen | soups

15. Brodo alla Romana5,90Kraftbrühe mit Ei und Parmesankäseclear soup with egg and parmesan
16. Crema di Pomodoro5,90Tomatencremesuppetomato cream soup
17. Minestrone5,90Gemüsesuppe nach italienischer Artvegetable soup
18. Zuppa d’Aglio5,90Knoblauchsuppegarlic soup
19. Zuppa di Pesce11,90Fischsuppefish soup

Insalate

Salate | salads

Wir servieren alle Salate mit Kräutern, Olivenöl und Balsamico-Essig. Auf Wunsch mit hausgemachtem Dressing.
All salads come with herbs, olive oil and balsamic vinegar, on request with a homemade dressing.

22. Insalata Mista8,90gemischter Salatmixed salad
23. Insalata di Pomodoro8,50Tomatensalat mit Zwiebeln und Basilikumtomato salad with onions and basil
24. Insalata Tonno10,50gemischter Salat mit Thunfischstücken und Eimixed salad with tuna fish and egg
25. Insalata Pecorino10,50gemischter Salat mit Schafskäsemixed salad with ewe's milk cheese
26. Insalata Tonnorino11,50gemischter Salat mit Thunfischstücken, Schafskäse und Eimixed salad with tuna fish, ewe's milk cheese and egg
27. Insalata Mediterraneo11,50gemischter Salat mit gekochtem Schinken, Artischocken, Schafskäse und Olivenmixed salad with cooked ham, artichokes, ewe's milk cheese and olive
28. Insalata della Casa12,50gemischter Salat mit Hähnchenbruststreifen und frischen Champignonsgemischter Salat mit Hähnchenbruststreifen und frischen Champignons
29. Insalata „Mia Toscana“12,50gemischter Salat mit Mozzarella, Thunfischstücken, Shrimps und Eimixed salad with mozzarella, tuna fish, shrimps and egg
30. Rucola alla Parmigiano11,90Rucolasalat mit Cherrytomaten, Walnüssen und Parmesankäsearugula salad with cherry tomatoes, walnuts and parmesan
31. Insalata Mario16,90Lammfiletstreifen in Balsamicoessig gebraten, mit Parmesankäse auf Rucolasalatslices of lamb fillet fried with balsamic vinegar, with parmesan on arugula salad

Uova

Eiergerichte | egg dishes

Wir servieren alle Eiergerichte mit einem kleinen Salat und Vinaigrette.
All egg dishes come with a salad and vinaigrette.

37. Omelette Naturale10,50naturellnature
38. Omelette Verdura11,50mit Gemüse der Saisonwith seasonal vegetables
39. Omelette Mista11,50mit gekochtem Schinken und frischen Champignonswith cooked ham and fresh mushrooms

Pasta

Nudeln | noodles

41. Spaghetti Napoli9,50mit Tomatensaucewith tomato sauce
42. Spaghetti Bolognese10,50mit Fleischsaucewith meat sauce
43. Spaghetti Aglio, Olio e Peperoncino10,50mit Knoblauch, Olivenöl, Petersilie und Peperoni (pikant)with garlic, olive oil, parsley and pepperoni (spicy)
44. Spaghetti Carbonara10,90mit Schinken und Ei in Sahnesaucewith cooked ham and egg in cream sauce
45. Spaghetti Bellavista11,50mit Cherrytomaten, getrockneten Tomaten, Knoblauch und Rucola, mit Parmesankäse bestreutwith cherry tomatoes, airdried tomatoes, garlic and arugula, sprinkled with parmesan
46. Spaghetti della Casa13,50mit geschnetzeltem Schweinefleisch und frischen Champignons in Tomatensaucewith shredded pork and fresh mushrooms in tomato sauce
47. Spaghetti Marinara13,90mit Meeresfrüchten und Knoblauch in Tomatensaucewith seafood and garlic in tomato sauce
48. Penne all’arrabbiata10,50kurze Nudeln nach Art „der rabiaten Hausfrau“ in pikanter Tomatensauceshort pasta in spicy tomato sauce
49. Penne con Broccoli11,50kurze Nudeln mit Broccoli in Gorgonzolasauceshort pasta with broccoli in gorgonzola sauce
50. Penne al Quattro Formaggi11,50kurze Nudeln in Sauce von vier Käsesortenshort pasta in sauce of 4 cheeses
51. Penne alle Verdure11,90kurze Nudeln mit Gemüse der Saison in Tomatensauceshort pasta with seasonal vegetables in tomato sauce
52. Penne al Forno12,90kurze Nudeln mit Hähnchenbruststreifen und frischen Champignons in Tomaten-Sahnesauce, mit Käse überbackenshort pasta with chicken breast and fresh mushrooms in tomato-cream sauce, baked with cheese
53. Penne con Punte di Filetto13,50kurze Nudeln mit Filetspitzen und frischen Champignons in Rahmsauceshort pasta with tips of the fillet and fresh mushrooms in cream sauce
54. Penne al Gamberetti12,90kurze Nudeln mit gebratenen Shrimps, Broccoli und Cherrytomaten in Buttersauceshort pasta with shrimps, broccoli and tomatoes in butter sauce
55. Tagliatelle al Manzo15,50Bandnudeln mit gebratenen Rinderfiletstreifen, Kapern und Oliven in einer leichten Tomatensauce mit Rucola und Parmesan bestreut (pikant)ribbon noodles with tips of the filet, capers and olives in tomato sauce with arugula and strewed with parmesan (spicy)
56. Tagliatelle Speciale12,90Bandnudeln mit frischen Champignons in Gorgonzolasauceribbon noodles with fresh mushrooms in gorgonzola sauce
57. Tagliatelle Casarecce13,50Bandnudeln mit Hähnchenbruststreifen und frischen Champignons in rosa Sauceribbon noodles with breast of chicken and fresh mushrooms in pink sauce
58. Tagliatelle al Salmone14,90Bandnudeln mit Lachsstreifen und Shrimps in Hummersauceribbon noodles with salmon and shrimps in lobster sauce
59. Tagliatelle „Mia Toscana“15,90Bandnudeln mit Filetspitzen und Pfifferlingen in Sahnesauceribbon noodles with tips of the fillet and chanterelles in cream sauce
60. Gnocchi ai Cantarelli14,50Kartoffelnudeln mit Pfifferlingen in Sahnesaucepotato noodles with chanterelles in cream sauce
61. Gnocchi alla Sarda18,90Kartoffelnudeln mit Lammfleischstreifen, Champignons und Radicchio in Butter-Salbeisauce, mit Parmesankäse bestreutpotato noodles with lamb, mushrooms and radicchio in butter-sage sauce, strewed with parmesan
62. Lasagne al Forno11,90Schichtblattnudeln mit Fleischsauce, im Ofen überbackenlasagne with meat sauce, baked in an oven

Pizza

Pizza | pizza ;-)

Unsere Pizzen sind ca. 30cm groß und mit Tomatensauce und Mozzarella belegt.
Our pizzas are approx. 30cm big and are topped with tomato sauce and mozzarella.

71. Pizza Margherita9,90mit Basilikumwith basil
72. Pizza Funghi10,90mit frischen Champignonswith fresh mushrooms
73. Pizza Prosciutto10,90mit Schinkenwith cooked ham
74. Pizza Salami10,90mit Salamiwith salami
75. Pizza Mista10,90mit gekochtem Schinken, Salami, frischen Champignons und Peperoniwith cooked ham, salami, fresh mushrooms and chillies
76. Pizza Hawaii11,50mit gekochtem Schinken und Ananaswith cooked ham and pineapple
77. Pizza Diavolo12,90mit Salami, Schafskäse, Zwiebeln, Oliven und Peperoni (pikant)with salami, ewe's milk cheese, onions, olives and chillies (spicy)
78. Pizza Ortolana13,50mit Auberginen, Zucchini, Schafskäse, Cherrytomaten und Rucolawith eggplants, courgettes, ewe's milk cheese, cherry tomatoes and arugula
79. Pizza Paesana11,90mit Schafskäse, Mozzarella, Gorgonzola und Oliven (ohne Tomatensauce)with ewe's milk cheese, mozzarella, gorgonzola and olives (without tomato sauce)
80. Pizza Sicilia11,50mit Zwiebeln, Oliven, Kapern, Sardellen, frischer Petersilie und Knoblauchwith onions, olives, capers, anchovies, fresh parsley and garlic
81. Pizza Rimini13,50mit Spinat, Gorgonzola und Knoblauchwith spinach, gorgonzola and garlic
82. Pizza Bari12,90mit Rucola, Cherrytomaten und Parmesankäsewith arugula, cherry tomatoes and parmesan
83. Pizza Roma13,50mit frischen Tomaten, Broccoli, Schafskäse und Knoblauch (pikant)with fresh tomatoes, broccoli, ewe's milk cheese and garlic (spicy)
84. Pizza „Mia Toscana“13,90mit Parmaschinken, Rucola und Parmesankäsewith parma ham, arugula and parmesan
85. Pizza Tonno13,90mit Thunfischstücken und Zwiebelnwith tuna fish and onions
86. Pizza Marinara15,90mit Meeresfrüchten, frischer Petersilie und Knoblauchwith seafood, fresh parsley and garlic
87. Pizza Scampi16,90mit Garnelen, Shrimps, frischer Petersilie und Knoblauchwith prawns, shrimps, fresh parsley and garlic
88. Pizza Calzone13,50mit Salami, gekochtem Schinken, frischen Champignons, Peperoni und Eiwith salami, cooked ham,fresh mushrooms, chillies and egg
89. Pizza Fantasia15,50mit pikanter Salami, Zwiebeln, Fetakäse und Rucolawith spicy salami, onions, ewe's milk cheese and aragula

Riso

Reis | rice

91. Risotto della Casa11,90Reis mit Hähnchenbruststreifen, frischen Champignons und Zwiebeln in Rahmsaucerice with breast of chicken, fresh mushrooms and onions in cream sauce
92. Risotto Marinara13,50Reis mit Meeresfrüchten und Knoblauch in Tomaten-Weißweinsaucerice with seafood and garlic in tomato white wine sauce

Carne di Maiale

Schweinefleisch | pork meat

Zu allen Schweinefleischgerichten servieren wir eine Tagesbeilage und Salat, außer beim Filetto di Maiale alle Pizzaiola.
All pork meat dishes come with a daily supplement and salad, except for the Filetto di Maiale alle Pizzaiola.

101. Paillard alla Griglia13,50dünnes Schnitzel vom Grill mit Kräuterbuttergrilled thin pork escalope with parsley butter
102. Scaloppa Milanese14,50paniertes Schweineschnitzel Wiener Artbreadcrumbed pork escalope vienna style
103. Scaloppa Bolognese16,50paniertes Schweineschnitzel mit gekochtem Schinken und Fleischsauce, mit Käse überbackenbreadcrumbed pork escalope with cooked ham and meat sauce, baked with cheese
104. Scaloppine al Gorgonzola15,50Schweinerückenmedaillons in Gorgonzolasaucepork medallions in gorgonzola sauce
105. Scaloppine al Pepe verde14,90Schweinerückenmedaillons mit grünem Pfeffer in Cognac-Sahnesaucepork medallions with green pepper in cognac-cream sauce
106. Scaloppine al Funghi15,50Schweinerückenmedaillons mit frischen Champignons in Sahnesaucepork medallions with fresh mushrooms in cream sauce
107. Scaloppine alla Siciliana14,90Schweinerückenmedaillons mit Oliven, Knoblauch, Basilikum und Peperoni in Tomatensauce (pikant)pork medallions with olives, garlic, basil and chillies in tomato sauce (spicy)
108. Involtini di Maiale19,50panierte Schweinelachsröllchengefüllt mit gekochtem Schinken und Käse in Rahmsaucebreadcrumbed pork rolls stuffed with cooked ham and cheese in cream sauce
109. Bocconcini alla Boscaiola15,50Schweinegeschnetzeltes mit frischen Champignons und grünem Pfeffer in Cognac-Sahnesaucepork strips with fresh mushrooms and green pepper in cognac-cream sauce
110. Filetto di Maiale alla Pizzaiola18,50Schweinefiletmedaillons mit Oliven, Kapern, Knoblauch und frischer Petersilie in Tomatensauce, dazu Spaghettipork fillet medallions with olives, capers, garlic and fresh parsley in tomato sauce, besides spaghetti
111. Filetto di Maiale al Gorgonzola18,90Schweinefiletmedaillons mit Gorgonzolasaucepork fillet medallions in gorgonzola sauce
112. Filetto di Maiale al Pepe verde18,50Schweinefiletmedaillons mit grünem Pfeffer in Cognac-Sahnesaucepork fillet medallions with green pepper in cognac-cream sauce
113. Filetto di Maiale alla Cantarelli19,90Schweinefiletmedaillons mit gebratenen Pfifferlingen in Sahnesaucepork fillet medallions with fried chanterelles in cream sauce
114. Filetto di Maiale alla Sorrentina19,50Schweinefiletmedaillons mit frischen Tomatenscheiben und Mozzarella überbackenpork fillet medallions with fresh tomatoes and baked with mozzarella
115. Filetto di Maiale al Torino19,90Schweinefiletmedaillons mit gemischten Pilzen und grünem Pfeffer in Weißweinsaucepork fillet medallions with mixed mushrooms and green pepper in white wine sauce
116. Saltimbocca alla Romana20,50Schweinefiletmedaillons mit Parmaschinken und Salbei in Weißweinsaucepork fillet medallions with parma ham and sage in white wine sauce

Carne di Manzo

Rindfleisch | beef

Zu allen Rindfleischgerichten servieren wir eine Tagesbeilage und Salat, außer beim Filetto alla Pizzaiola.
All beef dishes come with a daily supplement and salad, except for the Filetto alla Pizzaiola.

121. Bistecca alla Griglia23,90Rumpsteak vom Grill mit Kräuterbuttergrilled rump-steak with parsley butter
122. Bistecca con Cipolle24,50Rumpsteak vom Grill mit gebratenen Zwiebelngrilled rump-steak with onions
123. Bistecca al Funghi25,90Rumpsteak mit frischen Champignons in Sahnesaucerump-steak with fresh mushrooms in cream sauce
124. Bistecca al Pepe verde25,90Rumpsteak mit grünem Pfeffer in Cognac-Sahnesaucerump-steak with green pepper in cognac-cream sauce
125. Bistecca al Cantarelli26,90Rumpsteak mit Pfifferlingen in Sahnesaucerump-steak with chanterelles in cream sauce
126. Filetto alla Griglia27,90Filetsteak vom Grill mit Kräuterbuttergrilled fillet steak with parsley butter
127. Filetto all’Aglio29,90Filetsteak in klassischer Knoblauchsaucefillet steak with garlic sauce
128. Filetto al Gorgonzola30,50Filetsteak in Gorgonzolasaucefillet steak with gorgonzola sauce
129. Filetto alla Pizzaiola30,50Filetsteak mit Oliven, Kapern, Knoblauch und frischer Petersilie in Tomatensauce, dazu Spaghetti und Salatfillet steak with olives, capers, garlic and fresh parsley in tomato sauce, comes with spaghetti and salad
130. Filetto al Funghi29,90Filetsteak mit frischen Champignons in Sahnesaucefillet steak with fresh mushrooms in cream sauce
131. Filetto „Mia Toscana“31,90Filetsteak umhüllt mit Parmaschinken in Rotweinsaucefillet steak rolled in parma ham in red wine sauce

Carne di Pollo

Hähnchen | chicken

Zu allen Hähnchengerichten servieren wir Reis und Salat.
All chicken dishes come with rice and salad.

136. Petti di Pollo alla Griglia14,90Hähnchenbrustfilet vom Grillgrilled breast of chicken
137. Petti di Pollo al Pepe verde15,50Hähnchenbrustfilet mit grünem Pfeffer in Sahnesaucebreast of chicken with green pepper in cream sauce
138. Petti di Pollo Hawaii15,90Hähnchenbrustfilet mit gekochtem Schinken und Ananas in Currysaucebreast of chicken with cooked ham and pineapple in curry sauce
139. Petti di Pollo della Casa16,90geschnetzeltes Hähnchenbrustfilet mit frischen Champignons, Broccoli und Paprika in rosa Sauce (pikant)sliced breast of chicken with fresh mushrooms, broccoli and bell pepper in pink sauce (spicy)

Carne Misti

divers | diverse

Zu allen Fleischgerichten servieren wir eine Tagesbeilage und Salat.
All mixed meat dished come with a daily supplement and salad.

141. Fegato alla Griglia16,50Kalbsleber vom Grillgrilled calfs liver
142. Fegato al Burro16,50Kalbsleber gebraten mit Butter und Salbeifried calfs liver with butter and sage
143. Fegato al Trento16,90Kalbsleber gebraten mit Apfel- und Zwiebelscheibefried calfs liver with apple and onion slices
144. Fegato alla Veneziana16,90geschnetzelte Kalbsleber mit Zwiebeln in Weißweinsaucesliced calfs liver with onions in white wine sauce
145. Costolette d’Agnello alla Griglia26,90Lammkoteletts vom Grillgrilled lamb chops
146. Costolette d’Agnello all’Aglio28,90Lammkoteletts in klassischer Knoblauchsaucelamb chops with garlic sauce
147. Filetto d’Agnello al Forno28,50Lammfilet mit Cherrytomaten,frischem Rosmarin, Peperoni und Olivenöl im Ofen gebacken (pikant)lamb fillet with cherry tomatoes, fresh rosemary, chillies and olive oil, baked in an oven (spicy)
148. Filetto d’Agnello „Mia Toscana“29,50Lammfiletröllchen gefüllt mit Spinat, Käse und gekochtem Schinken in Rotweinsaucelamb fillet rolls stuffed with spinach, cheese and cooked ham in red wine sauce
149. Misto alla Griglia29,90gemischte Fleischplatte vom Grillmixed grill
150. Misto alla Griglia per due54,90gemischte Fleischplatte vom Grill für zwei Personenmixed grill for two persons

Pesce

Fisch | fish

Zu allen Fischgerichten servieren wir eine Tagesbeilage und Salat.
All fish dishes come with daily supplement and salad.

161. Calamari alla Griglia15,90Tintenfisch vom Grillgrilled squid
162. Calamari fritti16,90Tintenfischringe frittiert mit Remouladedeep fried squid with remoulade
163. Calamari alla Livornese16,90Tintenfischringe mit Oliven, Kapern und Knoblauch in pikanter Tomatensaucesquid rings with olives, capers and garlic in spicy tomato sauce
164. Trota alla Mugnaia17,50Forelle in Butter gebratentrout fried in butter
165. Filetto di Salmone alla Griglia18,50Lachsfilet vom Grillgrilled salmon fillet
166. Filetto di Salmone al Limone19,50Lachsfilet in Zitronen-Buttersaucesalmon fillet with lemon-butter sauce
167. Filetto di Salmone alla Cardinale19,90Lachsfilet mit Shrimps in Hummersaucesalmon fillet with shrimps in lobster sauce
168. Filetto di Sogliola alla Mugnaia18,50Meerzungenfilet gebraten in Butter-Zitronensaucefried sea tongue fillet in butter-lemon sauce
169. Filetto di Sogliola al Vino bianco19,50Meerzungenfilet in Weißweinsaucesea tongue fillet in white wine sauce
170. Filetto di Sogliola alla Fantasia19,90Meerzungenfilet mit Feigen in Sahnesaucesea tongue fillet with figs in cream sauce
171. Scampi alla Griglia22,90Großgarnelen vom Grillgrilled king prawns
172. Scampi al Forno23,90Großgarnelen mit Knoblauch, Cherrytomaten,Kräutern und Olivenöl im Ofen gebackenking prawns with garlic, cherry tomatoes, herbs and olive oil, baked in oven
173. Scampi al Pepe verde23,90Großgarnelen mit grünem Pfeffer in Cognac-Sahnesauceking prawns with green pepper in cognac-cream sauce
174. Scampi alla Livornese23,90Großgarnelen mit Oliven, Kapern und Knoblauch in pikanter Tomatensauceking prawns with olives, capers and garlic in spicy tomato sauce
175. Scampi „Mia Toscana“24,90Großgarnelen mit Pfifferlingen in Spezialsauceking prawns with chanterelles in special sauce
176. Pesce Misto alla Griglia30,90gemischte Fischplatte vom Grillmixed grilled fish plate
177. Pesce Misto alla Griglia per due56,90gemischte Fischplatte vom Grill für zwei Personenmixed grilled fish plate for two persons

Formaggio

Käse | cheese

193. Gorgonzola12,50Blauschimmelkäseblue cheese
194. Formaggio Misto14,50gemischte Käseplattemixed cheese plate

Dolci e Gelati

Desserts | dessert

202. Gelato Misto con Panna6,90gemischte Eiscreme mit Sahnemixed ice cream with whipped cream
203. Panna Cotta6,90gekochte Sahne mit Himbeersaucecream dessert with raspberry sauce
204. Tiramisu6,90italienische Versuchung!italian temptation!
205. Tartufo6,90halbgefrorenes Trüffeleistruffle ice
206. Cassata alla Siciliana6,90sizilianische Eisspezialität mit kandierten Früchtensicilian ice speciality with candied fruits
207. Zabaione9,50Eierschaumcreme mit Marsala und Vanilleeiscremeegg cream with marsala wine and vanilla ice cream
208. Banana Split9,50ganze Banane mit Vanilleeiscreme, Sahne und Schokosaucebanana with vanilla ice cream, whipped cream and chocolate sauce
209. Macedonia di Frutta10,90frischer Obstsalatfresh fruit salad
210. Laponi caldi7,90heisse Himbeeren mit Vanilleeiscreme und Sahnehot raspberry with vanilla ice cream and whipped cream
211. Fichi caldi8,90heisse Feigen mit Vanilleeiscreme und Sahnehot figs with vanilla ice cream and whipped cream

per Bambini

für Kinder | for kids

181. Spaghetti Pinocchio6,90mit Tomatensauce oder Tomaten-Fleischsaucewith tomato sauce or tomato-meat sauce
182. Pizza Tarantella6,90mit Tomaten, Käse, Salami und frischen Champignonswith tomatoes, cheese, salami and fresh mushrooms
183. Milanese Topolino9,90kleines paniertes Schweineschnitzel mit Pommes Fritessmall pork escalope with french fries
184. Gelato Bambino5,90Kindereisice for children

Alle Preise in EUR inkl. MwSt. und Service.
Informationen zu Allergenen und Zusatzstoffen finden Sie hier.
Bei Abweichungen gelten die Preise aus der Speisekarte im Restaurant.